How Alex Ovechkin topped Wayne Gretzky’s once-unbreakable record
As our charts show, the Russian machine defies both his age and his era

SPORTS RECORDS are sometimes described as unbreakable. Over the weekend Alexander Ovechkin, a star Russian ice-hockey player with the Washington Capitals, provided an object lesson in why claims of unbreakability should be applied sparingly: because every now and again a freak athletic specimen comes along who defies all precedent. Mr Ovechkin, or Ovi as he is known to the ice-hockey world, is one such specimen. His new record for most goals scored in the National Hockey League is, adjusted for competition, much more impressive than the Wayne Gretzky mark that he surpassed.
Explore more

Donald Trump’s approval rating is dropping
He is beating his own record for rapidly annoying American voters

Can Progressives learn to make progress again?
In the political wilderness, Democrats are asking themselves how they lost their way

Tracking Donald Trump’s immigration crackdown
And why that is increasingly hard to do
America’s progressives should love standardised tests
New evidence in a long-running argument
Abortion becomes more common in some US states that outlawed it
Shield laws have profound implications for how federalism works
Will the Supreme Court empower Trump to sack the Fed’s boss?
A case that tests the president’s power to dismiss officials has implications for the central bank